四 约

星光眼泪 - Kim Yoo Kyung

Saehayan byeolbichi nunmureul gamsaya
洁白星光将泪水包容
Ddaddeuthan barame nunmuri naeryeoyo

暖风中眼泪静静流淌着

Geudae neugginayo

你感觉到了吗

Joyonghi soksakineun geudaereul hyanghan I ddeolrimeul

喃喃自语 对你的这悸动

Hayan jongiwee geudael geuryeoyo
在白纸上把你描画
Ddaddeuthan misoga nal anajoneyo

带着温暖的微笑把我拥抱

Ige sarangingayo

这就是爱情吗

Du nuneul gama bwado geudaeman boineun geolyo

即使闭上双眼 看到的也都是你

#
I'll be waiting for you geu dael gidarilgeyo
I'll be waiting for you 我会等着你

Deo isang apeun nunmul boiji aneulraeyo

不再看到那悲伤的眼泪

You let me know geojitmal gateun sarang

You let me know 如谎言般的爱情

Nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

不会错过了 那正是你

Geudaewaye gieok sokeul geotgo isseoyo

在与你的记忆里漫步

Gaseumsok gadeukhi nunmuri goyeoyo

心里噙满泪水

Na eoddeotge hajyo

我该怎么办

Ggumsokeseodojocha geudaereul geuriweohaeyo

哪怕是在梦里 也都在思念着你

Repeat #

Nal barabwa jweoyo jeogi jeo byeoldeulcheoreom
请看看我 就像那星星一样
Naemamui geudaega dweeojul su eobnayo
不能成为 我心里的你吗

Repeat #

----------------------------------------------------------------------------------

我偷偷地，哼着这首歌，你不懂的，这首属于你的歌。
曾经想起你的时候，听这首歌，然后让眼泪很干脆地，滑落面颊，然后，收拾心情，然后，又重复着。
而如今，我听着这首歌，我，没哭，只是，跟着旋律，心情是些许的悲伤。
或许是日子久远了，岁月累积了，深情不再，思念转淡，留下一片荒凉，却早也已经习惯。
我是女人，年轻的时候总能说许多次的等待，但年老了一载，我还有多少次的等待？

四月之约，早已面目全非，你已不再是你，我也不需要是我了。